中 国 渔 业 协 会 

中渔协[2010]10号 

关于组团参加第十二届日本国际海产品及技术博览会的通知

 

各有关单位：

    由大日本水产会主办的第十二届日本国际海产品及技术博览会将于今年7月21日至23日在日本东京国际展览中心举行。该博览会从1999年开始，已经成功举办了11届，是具有世界规模的国际化博览会，在国际渔业界享有盛誉。展会将有来自亚洲、北美、南美、欧盟等18个国家及我国台湾，香港地区共800多家企业参展。

    近年来，我国水产品出口快速增长，据海关统计，2009年水产品出口额为107亿美元，同比增长1.1%，连续7年成为世界第一出口国。水产品出口的迅猛增长也给水产品加工贸易企业提供了更多的机遇。

    日本一直是我国出口水产品的第一大市场，2009年我国出口到日本的水产品为56.4万吨，出口额为26.7亿美元，占我国水产出口总额的24.95%，仍居我国水产品出口市场第一位。2009年在金融危机和国际市场消费持续萎缩等负面因素的影响下，我国水产品出口也受到了一定的影响，与此同时食品安全问题也成为全球关注的焦点，国际间食品安全的合作将成为强化趋势。因此，巩固传统市场和开拓新市场，对于展示我国水产品品牌，扩大国际影响力，提高企业效益具有十分重要的意义。展会期间还将举行中日韩三国会长会议，举办新渔村建设、贸易商采购商对接活动、优质水产品推介会等活动，具体另行通知。

现将参展的有关事项通知如下：

一、展会日程

1.布展时间：2010年7月19日         12：00—17：00

                    7月20日         9：00—17：00

2.展出时间：2010年7月21日         10：00—17：00

                        7月22日         10：00—17：00

                        7月23日         10：00—16：00

3.撤展时间：2010年7月23日         16：00—20：00

二、展会地点

    日本东京国际展览中心东5—6展厅、东京都江东区有明3-21-1。

三、参展品种

    海、淡水鲜鱼类、鱼、虾、贝、藻类加工品，冷冻品、罐头制品、调味制品、各类寿司制品、加工机械、包装物流机械、回收处理机械等。

四、展位及展览设施费用

    1.每个标准展位(面积为9平方米)费用为25万日元。

    2.展具费8.4万日元，包括三面展板、参展公司名称楣板1个，900瓦电源插座一个、射灯一盏，洽谈桌一张，椅子一把，地毯（含施工费）。

    以上每个展位费用合计33.4万日元，另加5%的消费税，共计35.07万日元。

    3.我会将帮助企业向主办方统一租用冰柜，具体租金在展出期间由企业直接交付日方组委会。

    4.参展企业如需展位特装请与日方组委会直接联系。

    5.日方组委会给予的展位优惠是3个标准展位以上优惠3%，5个标准展位以上优惠5%，10个标准展位以上优惠10%，15个标准展位以上优惠15% ，30个标准展位以上优惠20% ，展会期间直接返给参展企业或有关组织单位。

以上费用，由参展企业直接汇至日方组委会帐户，并由日方开具展位、展具及装修费用发票。

五、参展准备工作和报名时间

    1.参展企业请于4月30日前向我会报名（报名表见附件1），同时将展位费汇至日方组委会帐户，以便尽早落实展位区域号。

    2.请参展企业自行准备本企业宣传资料，要求图片清晰，文字材料附英文或日文译文，便于主办方制作参展商手册，用于制作楣板的单位英文名称不得超过20个英文字母。

    3.请赴日人员于4月30日前将报名表寄至我会，同时将出国费用汇至我会账户。

六、在日停留时间和出国费用

    1.综合服务费每人1500元。

    2.参展人员在东京停留6天，费用为每人12200元人民币（住单间每晚加收320元人民币）。

    3.展会期间不统一安排午、晚餐，餐费返还给个人。

    以上费用包括国际旅费、境外食宿、交通、个人公杂费和境外意外伤害保险，不包括签证费。

七、汇款方式

1.收款单位：中国渔业协会

 开户银行：中国农业银行北京朝阳路北支行

 账    号： 040101040004770 

       汇款用途： 赴日参展费用

2．日方组委会帐户

 户名：Exhibition Technologies, Inc

 地址:AkasakaDSBldg.,8-5-26,Akasaka,Minato-ku,Toky0107-0052,Japan

 开户银行：Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Roppongi Branch,Tokyo

 地址：6-1-21,Roppongi Minato-ku,Tokyo 106-0032 Japan

 账号：6880471/Ordinary Deposit

 Swift代码：smbcjpjt

 汇款用途：展位展具费用

 汇款后，请将汇款底单传真至我会。

八、联系方式

   地址：北京市朝阳区麦子店街22号楼110室；邮编：100125；联系人：任宏伟、张进军；联系电话：010-59194679  84787867；传真：010-59194679；手机：13601246672、13901051093。

 

 

附件：

1.第十二届东京国际海产品及技术博览会参展企业及出访人员报名表 点击下载

2．第十二届东京国际海产品及技术博览会参展人员行程

第十二届东京国际海产品及技术博览会参展人员行程

7月19日   北京（上海）—东京      住华盛顿饭店 

7月20日         展馆布展                 同上

7月21日          参展                    同上      

7月22日          参展                    同上

7月23日   上午参展，下午市内参观         同上

7月24日   东京——北京（上海）